There's Us

Just something I thought my blog should have. This somehow reminds me how I write my stories. :) Enjoy!

 *Translations in bold.

그날에 우리 (Geunare uri)
There's us 

Baby my love 그날에 우리 
Baby my love geunare uri
Baby my love there's us 
아픈 기억 그대에겐 그렇게 
Apeun kiok geudae egen geureoke
Remember our painful moment
바래지고 바래지는 
Barae jigo barae jineun
I hope it has gone now
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeore heunjeok igetjyo
Also I guess the other is the trace of our separation
남겨진 우리 아픈 상처 
Namgyeojin uri apeun sangcheo
That left us hurt so much 
내 세상엔 너무도 
Nae sesangen neomudo
Our world too
소중하고 소중했던 
Sojunghago sojunghaetdeon
Used to be dear and precious 
단 하나뿐인 그대의 흔적
Dan hanappunin geudaeui heunjeok
You are one and only that remind me of it 

다 잊었다 했죠 
Da itjeotda haetjyo
I forget what it was all about
아니 잊은척하려 했겠죠 
Ani ijeun cheokharyeo haegetjyo
No, I guess I just pretend I have already forgotten 
오랜 기억 속에 그댈 담아 두고서 
Noraen kiok sokge geudael dama dugoseo
Remember it has been long time since the last time we put it to end 

참아왔던 이 시간들 
Chamawatdeon i sigandeul
There's times I had to endure 
더는 그러지 못해 놓아보려 했지만 
Deoneun geureoji mothae noaboryeo haejiman
You don't want to but really have to let it go
추억이란 말 속에 아직도 난 서성이고 있었죠 
Chuokiran mal sokge ajikdo nan seoseong igo isseojyo
It's only a memory to tell, still I keep wondering 

Baby my love 그날에 우리 
Baby my love geunarae uri
Baby my love there's us
아픈 기억 그대에겐 그렇게 
Apeun kiok geude egen geureoke
Remember our painful moment 
바래지고 바래지는 
Barae jigo barae jineun
I hope it has gone now
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeorui heunjeok igetjyo
Also I guess the other is the trace of our seperation
남겨진 우리 아픈 상처
Namgyeojin uri apeun sangcheo
That left us hurt so much 
내 세상엔 너무도 
Nae sesangen neomudo
Our world, too 
소중하고 소중했던
Sojunghago sojunghaetdeon 
Used to be dear and precious 
단 하나뿐인 그대의 흔적 
Dan hanappunin geudaeui heujeok
You are one and only that remind me of it

그렇게 그대 손 놓지 않고 
Geureoke geudae son noji anko
So why don't you let it go?
내 마음 그대에게 말했다면
Nae maeum geudae ege malhaedamyeon
If I can tell you my feeling
still need you want you stay by my side 
우리 함께였을걸
Uri hamke yeosseulgeol
We should be together 

그리움 그 마음속에 
Geurium geu maumsokge
That yearning feeling
그대는 먼곳에 보여도 
Geudeneun meonggose boyeodo
You may see in future
다른 사랑으로 미워해도 
Dareun sarangeuro miwohaedo
I don't like to, there's no other love but you
결국 그대죠 
Gyeolguk geudaejyo
I guess eventually 

Baby my love 그날에 우리 
Baby my love geunarae uri
Baby my love there's us
아픈 기억 그대에겐 그렇게
Apeun kiok geudae ege geureoke 
So remember our painful moment 
바래지고 바래지는 
Barae jigo barae jineun
I hope it has gone now
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeorui heunjeok igetjyo
Also I guess the other is the trace of our separation
남겨진 우리 아픈 상처 
Namgyeojin uri apeun sangchyeo
That left us hurt so much 
내 세상엔 너무도 
Nae sesangen neomudo
Our world, too
소중하고 소중했던 
Sojunghago sojunghaetdeon
Used to be dear and precious 
단 하나뿐인 그대의 흔적
Dan hanappunin geudaeui heunjeok
You are one and only that remind me of it